|
1. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
6. |
|
|
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
10. |
|
|
|
|
11. |
|
|
|
|
12. |
|
|
|
about
2020ko abuztutik eskuragai dituzu pieza sonoroak. Unisonoa (2020) poesia liburutik edizio limitatuan jaitsi ahal izango dituzunak.
Piezas sonoras disponibles desde agosto de 2020. En una edición limitada de descargas a las que se accede a través del poemario Unisonoa (2020).
Sound pieces available since August 2020. In a limited edition of downloads accessed through Unisonoa (2020) poetry book.
...
Unisonoa Ixiar Rozasen bi formadun lana da. Lerrobakarreko poesia liburua eta material sonoroa. Biak elkarrekin sortu eta hazi dira, hor nonbait horizontean, eta norbere bidea egiten dute beste bidaide batzuekin batera. Erritmoa, lerroa, esaldia, mugimendua, ondulazioa, bibrazioa, soinua, ahotsa, xuxurla eta afektuen arteko konposizioa.
Unisonoa es un trabajo que tiene dos formas. Un poemario conformado por una sola línea y un material sonoro. Ambos nacen y crecen a la vez, ahí en algún lugar del horizonte, y cada uno sigue su camino junto a otrxs compañerxs de viaje. Una composición entre el ritmo, la línea, la frase, el movimiento, la ondulación, la vibración, el sonido, la voz, el susurro y los afectos.
Unisonoa it´s a work that has two forms. A poetry book made up of a single line and a sound material. Both born and grow up at the same time, somewhere on the horizon, and each one follows its path together with other travel companions. A composition between rhythm, line, sentence, movement, undulation, vibration, sound, voice, whisper and affects.
...
credits
released August 26, 2020
Ixiar Rozas: hitzak, ahotsak
Rafael Martínez del Pozo: grabazioak eta nahasketak, gitarra Siempre, gitarra Unisonoa eta beste soinuak
Ainara LeGardon: gitarra Lautadan, ahotsak eta beste soinuak
Maite Arroitajauregi, Ibon RG, Ixiar Rozas: Karrikhotsahozulo
Maite Arroitajauregi, Ibon RG, Idoia Zabaleta, Maite Telleria, Vanessa Sánchez, Ixiar Rozas, euliak, xoriak eta hostoak: Entzunmuga
Itziar Aranburu, Jon Ander Garcia, Bigara: Unisonoa irudia
bihotzez eskerrak: Lur, Txema Egaña, Itziar Aranburu, Jon Ander Garcia, Rafael Martínez del Pozo, Ainara LeGardon, Maite Arroitajauregi, Ibon RG, Idoia Zabaleta, Itziar Imaz, Ula Iruretagoiena, Vanessa Sánchez, Maite Telleria, Ibon Salvador, José Luis Padron, Dario Malventi, Azala espazioa, Pica lantaldea, Jose Anjel Irigaray, Pamiela.
...
2019ko azaroa eta 2020ko urtarrilean Grabaciones del Campo (Castro de Cepeda, León) estudioan eta Azala espazioan (Lasierra, Araba) grabatua.
Grabado en noviembre de 2019 y enero de 2020 en el estudio Grabaciones del Campo (Castro de Cepeda, León) y Azala espacio (Lasierra, Alava).
Recorded in November 2019 and January 2020 in the studio Grabaciones del Campo (Castro de Cepeda, León) and Azala space (Lasierra, Alava).
...
Material sonoro honek Eusko Jaurlaritzaren Eremuak programaren laguntza jaso du.| Este material sonoro ha recibido el apoyo del programa Eremuak del Gobierno Vasco.| This sound material has received the support of Eremuak program of the Basque Government.
license
all rights reserved